Incoterms 2020 e as novas regras:
Devido à necessidade de determinar as responsabilidades, a compra e venda de mercadorias no sistema de comércio internacional pode se tornar complicada, cara e arriscada para todas as partes.
Para facilitar a importação e a exportação comercial, a Câmara de Comércio Internacional (ICC) introduziu os Termos Comerciais Internacionais (Incoterms®), que representam os termos essenciais do comércio mundial para a venda de mercadorias. Essas normas tornaram-se parte de nossa linguagem diária de comércio e existem para nos orientar, quer estejamos preenchendo um formulário de pedido, embalando uma remessa ou preparando um certificado de origem.
A CII os mantém e desenvolve desde que as regras foram publicadas pela primeira vez em 1936. Para que as empresas estejam preparadas para o próximo século de comércio global, a edição mais recente – Incoterms® 2020 – que entrou em vigor em 1º de janeiro de 2020, deve ser consultada a partir dessa data.
As regras do Incoterms® apresentam uma série de termos comerciais de três letras que têm significados muito precisos para a venda de mercadorias em todo o mundo.
Regras para qualquer meio de transporte:
DESCRIÇÃO
OBRIGAÇÕES
Ex Works (local de entrega designado)
EXW significa que o vendedor disponibiliza as mercadorias em suas instalações ou em outro local, como uma oficina, fábrica, depósito etc., e às vezes é usado quando se faz uma cotação inicial para a venda de mercadorias sem nenhum custo incluído. O vendedor não precisa carregar as mercadorias em nenhum veículo de coleta, nem precisa desembaraçar as mercadorias para exportação.
Free Carrier (local de entrega designado)
Com dois significados diferentes, a regra FCA pode significar dois níveis diferentes de risco e custo para o comprador e o vendedor. A regra FCA (a) é usada quando o vendedor entrega as mercadorias, desembaraçadas para exportação, em um local nomeado em suas próprias instalações. A regra (b) da FCA é usada quando o vendedor entrega as mercadorias, desembaraçadas para exportação, em um local nomeado fora de suas próprias instalações. Em ambos os casos, as mercadorias podem ser entregues a um transportador nomeado pelo comprador ou a outra parte nomeada pelo comprador.
Carriage Paid To (local de destino designado)
O vendedor paga pelo transporte das mercadorias até o local de destino designado.
Carriage and Insurance Paid to (local de destino designado).
Semelhante à regra CPT, exceto pelo fato de o vendedor ser obrigado a obter um seguro mínimo para as mercadorias enquanto estiverem em trânsito.
Delivered at Place (local de destino designado)
Considera-se que o vendedor concluiu a entrega quando as mercadorias são colocadas à disposição do comprador no meio de transporte de chegada e estão prontas para serem descarregadas no local de destino indicado. De acordo com a regra do DAP, o vendedor precisa gerenciar todos os riscos envolvidos até a chegada das mercadorias, inclusive.
Delivered at Place Unloaded (local de destino designado)
Este Incoterm exige que o vendedor entregue as mercadorias, descarregadas, no local indicado. O vendedor cobre todos os custos de transporte (impostos de exportação, transporte, descarregamento da transportadora principal no destino, taxas gerais e do porto de destino) e assume todos os riscos até a chegada ao local de destino.
Delivered Duty Paid (local de destino designado)
O vendedor é responsável pela entrega das mercadorias no local indicado no país do comprador e paga todos os custos de levar as mercadorias até o destino, inclusive taxas e impostos de importação. O vendedor não é responsável pelo descarregamento.
Regras para navegação e vias navegáveis interiores:
DESCRIÇÃO
PRINCIPAIS OBRIGAÇÕES A SEREM ASSUMIDAS PELO VENDEDOR
Free Alongside Ship (porto de envio designado)
Considera-se que o vendedor concluiu a entrega quando as mercadorias são colocadas ao lado do navio (por exemplo, em um cais ou barcaça) indicado pelo comprador no porto de embarque nomeado. O risco de perda ou dano das mercadorias passa do vendedor para o comprador quando as mercadorias estiverem ao lado do navio, e o comprador assume a responsabilidade por todos os custos a partir desse momento.
Free on Board
O vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio indicado pelo comprador no porto de embarque designado ou adquire as mercadorias já entregues nessa modalidade. O risco de perda ou dano das mercadorias passa do vendedor para o comprador quando as mercadorias estiverem a bordo do navio, e o comprador assume a responsabilidade por todos os custos a partir desse momento.
Cost and Freight
O vendedor entrega as mercadorias a bordo do navio. O risco de perda ou dano às mercadorias passa do vendedor para o comprador quando as mercadorias estão a bordo do navio. O vendedor deve contratar e pagar os custos e o frete necessários para levar as mercadorias até o porto de destino designado.
Cost, Insurance and Freight
Semelhante ao CFR, mas o vendedor também deve obter cobertura mínima de seguro contra o risco de perda ou dano do comprador às mercadorias durante o transporte.
Diferentemente do Incoterms® 2010, a regra do Incoterms® FCA (Free Carrier) agora oferece a opção adicional de fazer uma anotação a bordo do conhecimento de embarque antes de carregar as mercadorias em um navio. Os custos agora aparecem de forma centralizada nas seções A9/B9 de cada regra do Incoterms®.
A regra CIP agora exige pelo menos um seguro com a cobertura mínima da Cláusula de Carga (A) do Instituto (todos os riscos, sujeitos a exclusões detalhadas).
A regra CIF exige pelo menos um seguro com a cobertura mínima da Cláusula de Carga (C) do Instituto (número de riscos listados, sujeito a exclusões detalhadas).
Agora, as regras Free Carrier (FCA), Delivered at Place (DAP), Delivered at Place Unloaded (DPU) e Delivered Duty Paid (DDP) dos Incoterms® levam em conta que as mercadorias podem ser transportadas sem a contratação de uma transportadora terceirizada, ou seja, usando seus próprios meios de transporte.
A regra Delivered at Terminal (DAT) foi alterada para Delivered at Place Unloaded (DPU) para esclarecer que o local de destino pode ser qualquer local, não apenas um “terminal”.
Agora, o Incoterms® 2020 transfere explicitamente para o vendedor a responsabilidade pelos requisitos relacionados à segurança no transporte de alto valor e custos auxiliares.
Se nenhum ano for indicado nos Incoterms®, aplica-se o seguinte:
Até 31 de dezembro de 2019, aplica-se o Incoterms® 2010.
A partir de 1º de janeiro de 2020, aplica-se o Incoterms® 2020.
Portos em todo o mundo:
SOUTH AFRICA – Cape Town, Durban, East London, Port Elizabeth.
GERMANY – Bremen, Hamburg, Wismar, Bremerhaven.
ANGOLA – Cabinda, Lobito, Luanda, Namibe.
ANTIGUA – St. John’s.
ANTILLES – Castries, Kingstown, Montserrat, St. Barthéemy, St. Kitts, St. Martin, St. Vincent.
NETHERLANDS – Aruba, Willemstad.
SAUDI ARABIA – Dammam, Jeddah.
ALGERIA – Algiers, Mostaganem, Oran.
ARGENTINA – Buenos Aires, Campana, Rosario.
AUSTRALIA – Adelaide, Brisbane, Fremantle, Melboume, Sydney.
AZORES – Angra.
BAHAMAS – Freeport, Nassau.
BANGLADESH – Chittagong, Chalva.
BAHRAIN – Bahrain.
BARBADOS – Bridgetown.
BELGIUM – Antwerp, Ghent.
BELIZE – Belize.
BENIN – Cotonou.
BERMUDA – Hamilton.
BRAZIL – Angra dos Reis/RJ, Antonina/PR, Aracajú/SE, Aratu/BA, Barra do Riacho/ES, Belém/PA, Cabedelo/PB, Cubatãc/SP, Forno/RJ, Fortaleza/CE, Ihéus/BA, Itaguaí/RJ, Imbituba/SC, Itajaí/SC, Itaqui/MA, Madeira/MA, Macapá/AP, Maceié/AL, Madre de Deus/BA, Manaus/AM, Natal/RN, Niterói/RJ, Paranaguá/PR, Pecém/CE, Pelotas/RS, Ponta do Santarém/PA, Rio Grande/RS, Santos/SP, São Luiz/MA, São Francisco do Sul/SC, São Sebastião/SP, Suape/PE, Tubarão/ES, Vila do Conde/PA, Vitória/ES.
CAPE VERDE – Mindelo, Praia.
CAMEROON – Douala.
CANADA – Halifax, Hamilton, Montreal, St. John’s, Toronto, Vancouver.
CHILE – Antofagasta, Arica, Bahia Concepcion, Iquique, Punta Arenas, San Antonio, Talcahuano, Valparaiso.
CHINA – Dalian, Guangzhou, Hangpu, Macau, Quingdao, Shangai, Tianjin, Xingang.
CYPRUS – Lamaca, Limassol.
COLOMBIA – Barranquilla, Buenaventura, Cartagena, Santa Marta.
CONGO – Point Noire.
SOUTH KOREA – Busan.
IVORY COAST – Abidjan.
COSTA RICA – Puerto Limon, Puerto Caldeira.
CROATIA – Rijeka.
CUBA – Havana.
DENMARK – Aarhus, Copenhagen, Koge.
DJIBOUTI – Djibouti.
EL SALVADOR – San Salvador.
EGYPT – Alexandria, Port Said.
UNITED ARAB EMIRATES – Abu Dhabi, Dubai, Sharjah.
ECUADOR – Esmeraldas, Guayaquil.
SPAIN – Algeciras, Alicante, Barcelona, Bilbao, Cadiz, Pasajes, Valencia, Vigo.
SLOVENIA – Koper.
UNITED STATES – Baltimore, Boston, Brownsville, Charleston, Chicago, Galveston, Houston, Jacksonville, Long Beach, Los Angeles, Miami, Mobile, New Haven, New Orleans, New York, Norfolk, Oakland, Philadelphia, Port Everglades, Portland, San Francisco, Savannah, Seatlle, Tacoma, Tampa, Wilmington.
PHILIPPINES – Manila.
FINLAND – Helsinki.
FRANCE – Le Havre, Marseilles, Sete, Lorient, Montoir.
GABON – Libreville.
GHANA – Theme.
GREECE – Eleusis, Piraeus, Salonica, Volos.
GRENADA – St. George’s, Grenada.
GUADALOUPE – Point a Pitre.
GUATEMALA – Puerto Quetzal, Sto. Tomas de Castilla.
GUINEA BISSAU – Bissau.
GUINEA – Conakry.
GUYANA – Georgetown.
HAITI – Port au Prince.
HOLLAND – Amsterdam, Fhushing, Rotterdam.
HONDURAS – Puerto Cortes.
HONG KONG – Hong Kong.
YEMEN – Aden, Hodeidah.
CANARY ISLANDS – Las Palmas, Sta. Tenerife Cross.
FIJI ISLANDS – Suva.
MAURITIUS ISLANDS – Port Louis.
SALOMON ISLANDS – Honiera, Kieta.
VIRGIN ISLANDS – St. Croix, St. John, St. Thomas Tortola.
INDIA – Calcutta, Cochin, Madras, Mumbai.
INDONESIA – Jakarta, Surabaya.
ENGLAND – Cardiff, Felixtowe, Hull, Liverpool, London, Manchester, Portsmouth, Tilbury.
IRAN – Abbas, Bandar, Khomeini.
IRAQ – Basrah, Umm Qasr.
IRELAND – Dublin.
ICELAND – Reykjavik.
ISRAEL – Ashdod, Haifa.
ITALY – Genoa, Livorno, Naples, Salermo, Trieste, Venice, Ravenna, Savona.
JAMAICA – Kingston.
JAPAN – Kobe, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokohama.
JORDAN – Aqaba.
KENIA – Mombasa.
KUWAIT – Kuwait.
LEBANON – Beirut.
LIBERIA – Monrovia.
LIBYA – Tripoli.
MALAYSIA – Penang, Port Kelang, Kota Kinabalu.
MALTA – Malta.
MOROCCO – Casablanca.
MARTINIQUE – Fort de France.
MAURITANIA – Nouadhibou, Nouakchott.
MEXICO – Altamira, Tampico, Veracruz, Manzanillo.
MOZAMBIQUE – Beira, Maputo.
NEW CALEDONIA – Noumea.
NIGERIA – Lagos.
NORWAY – Bergen, Oslo, Stavanger.
NEW ZEALAND – Auckland, Tauranga.
NICARAGUA – Corinth, Managua.
OMAM – Muscat.
PANAMA – Balboa, Cristobal, Manzanillo.
PAPUA NEW GUINEA – Port Moresby, Lae.
PAKISTAN – Karachi.
PERU – Callao, Chimbote, Matarani.
POLAND – Gdynia.
PUERTO RICO – San Juan.
PORTUGAL – Leixões, Lisbon.
QATAR – Doha.
DOMINICAN REPUBLIC – Rio Haina, Santo Domingo.
ROMANIA – Constanza.
RUSSIA – Saint Petersburg.
SENEGAL – Dakar.
SIERRA LEONE – Freetown.
SERVIA AND MONTENEGRO – Bar.
SINGAPORE – Singapore.
SIRIA – Latakia, Tartous.
SOMALIA – Mogadishu.
SRI LANKA – Columbus.
SUDAN – Port Sudan.
SWEDEN – Gothenburg, Helsingborg, Malmoe, Stockholm.
SAINT LUCIA – St. Lucia.
SURINAME – Paramaribo.
TAHITI – Papeete.
THAILAND – Bangkok, Laem Chabang.
TAIWAN – Kaoshiung, Keelung, Taichung.
TANZANIA – Dar es-Salaam.
TOGO – Lome.
TRINIDAD AND TOBAGO – Port of Spain.
TUNISIA – Tunis.
TURKEY – Derince, Iskenderum, Istanbul, Izmir, Mersin.
URUGUAY – Montevideo.
VENEZUELA – La Guaira, Maracaibo, Puerto Cabello, Valencia, Guanta, El Guamache.
VIETNAM – Haiphong, Ho Chi Minn.
ZAIRE – Matadi.
Precisa de uma simulação?
Entre em contato conosco.
